pelotazo

m.

1 kick or throw of a ball.

2 blow with a ball, blow with the ball.

* * *

pelotazo

► nombre masculino

1 blow with a ball

■ le rompieron las gafas de un pelotazo they broke his glasses with a ball

2 argot (de bebida) slug, swig; (de droga) shot

* * *

SM

1) Esp ** drink

pegarse un pelotazo — to have a drink

2) (Dep) [fuerte] fierce shot; [largo] long ball

* * *

masculino

1) (con un pelota)

me dio un pelotazo — he hit me hard with the ball

2) (Esp fam) (de alcohol) drink, slug (fam)

3) (Esp fam) (actidud)

la cultura del pelotazo — the get-rich-quick culture

* * *

masculino

1) (con un pelota)

me dio un pelotazo — he hit me hard with the ball

2) (Esp fam) (de alcohol) drink, slug (fam)

3) (Esp fam) (actidud)

la cultura del pelotazo — the get-rich-quick culture

* * *

pelotazo

masculine

A

(con una pelota): rompió la ventana de un pelotazo she kicked ( o threw etc) a ball through the window

me dio un buen pelotazo he hit me hard with the ball

B (Esp fam) (de alcohol) drink, slug (colloq)

* * *

pelotazo sustantivo masculino (golpe):

◊ me dio un pelotazo he hit me with the ball

pelotazo sustantivo masculino
1 (golpe) blow with a ball
2 (trago) drink

* * *

pelotazo nm

1. [con pelota]

rompió el espejo de un pelotazo she smashed the mirror with the ball;

me dieron un pelotazo en la cabeza they hit me on the head with the ball

2. Esp Fam [copa] drink;

un pelotazo de ginebra a gin

3. Esp Fam [enriquecimiento]

la cultura del pelotazo = ruthless obsession with money and power;

pegar un pelotazo to make a killing

* * *

pelotazo

m

:

rompió el cristal de un pelotazo he smashed the window with a ball;

darle a alguien un pelotazo hit s.o. with a ball;

pegar el pelotazo fig make a quick buck fam